Some people say that not sharing the same language enables you to be more honest with each other. Make the effort to learn the other person's language – and try to use it whenever you can, don't be afraid to make mistakes, and ask your partner to repeat or say the sentence again or in a different way if you can't understand the first time round."In some ways, not hiding behind words feels more honest," says Inés, "I couldn't lie to him or hide my emotions because I couldn't talk freely to him! And try not get despondent – you're probably picking it up quicker than you think.Jem and Inés have been together for a year and fell in love at first sight."The evening we met, a friend translated for us," says Inés."The first time we met up on our own we went on a walk and even though we couldn't understand each other, I could feel the intimacy and connection between us.
"I used to pick out a few synonyms," says Max, "and say ‘I mean this, or maybe this, or even this.... " In other languages, there may be many different ways to express the same thing – Spanish, for example, if someone says '', don't rush out and buy a wedding dress just yet). Meet the most eligible internationals at Expatica Dating in more than 60 countries worldwide.In the early days of their relationship, Max and Sophie found it hard to have a ‘proper' conversation: "We struggled to communicate.It seemed like we could never fully express ourselves." So at the outset, expect there to be some misunderstandings and try to be patient and not get frustrated when you don't understand each other.So, it's better to ask your partner for clarification before getting upset – you might have misunderstood.If you don't really understand or are not sure about something your partner says, it can be tempting just to nod in agreement but say nothing and hope you've got it right.You might dance and flirt with someone you're attracted to without having a conversation; you might even fall in love at first sight, before the other person has uttered a single word.But can you actually develop a relationship without sharing a common language?According to psychologist Dr John Gottman, author of , how something is said is more important than what. Pay more attention to non-verbal clues – body language, gestures, facial expressions.When your partner is talking, give him or her time to finish speaking without interrupting before replying – you could ask yourself: am I really listening? It may take longer than usual to have a conversation, so be prepared!When you're with your partner, don't turn every time you're together into a language lesson.Unless your partner asks you to do so, try to resist correcting every little mistake he or she makes.